<p>This license for use of the Avirato PMS is an agreement that regulates the use of the said software which is owned by Avirato S.L.&nbsp;</p>
    <p>This license encompasses the computer software, the attached documents and the support provided with the programme.<br>If this Software is downloaded, installed, copied or used it implies that you accept the conditions laid out in this LICENSE. If you do not accept the conditions of this LICENSE, you are not authorised to install nor use this programme.<br>Avirato (hereafter, the management programme) is a management programme which is owned by AVIRATO S.L., hereafter THE OWNER, with VAT No.: B85516391 and who has registered offices at: Arqu&iacute;medes, 4, P.C. 28260 &ndash; Galapagar (Madrid).<br>To access, reproduce and use the services within the management programme, prior acceptance of the Conditions of Use in force at every moment is required; THE OWNER reserves the right to modify the abovementioned Conditions when it considers it necessary, communication of which will be by way of publication of the new text in the management programme.&nbsp;<br>It is the user&rsquo;s responsibility to know the Conditions of Use before logging onto the management programme&rsquo;s products and services; if, in the case of non-agreement with these Conditions, please refrain from using it.</p>
    <p>OWNERSHIP<br>The management programme is a body of work comprising diverse integrated and inseparable elements (text, illustrations, photos, animated images, videos, computer programmes, including html codes of the website, java, etc.) and the corresponding Intellectual Property belongs to THE OWNER, except where materials have been obtained under license of a third party.<br>THE OWNER and its licensors remain in possession at every moment of the Intellectual Property of the management programme and on any of the different elements that are part of it, considered individually, on all the copies made (irrespective of the supporting element on which it has been incorporated), and will be granted only the rights of use which will be described below. Any right that has not been granted expressly should be considered reserved.<br>Furthermore, THE OWNER is responsible for the selection, structural design and layout of the management programme&rsquo;s content, and has also taken the initiative and assumed the risk of substantial investments concerning the obtention, digitalisation and presentation of it, and therefore, the protection given under Article 12 in the Title VIII of Book II in the Law on Intellectual Property which can be bestowed on the management programme, considering it a database, corresponds to him.<br>THE OWNER is also the sole owner of the design and graphic image of the management programme, and reserves taking the available corresponding pertinent legal action against those who make imitations or disloyal use of it.</p>
    <p>FORBIDDEN AND PERMITTED USES.<br>Permitted:<br>&bull; &nbsp;Browsing Internet, i.e., access and visibility of it on a device, and any temporary or accessory reproduction is authorised, as long as it is not voluntary and forms a comprehensive and essential part of the technological process of transmission. Browsing certain sections of the management programme require prior registry.<br>&bull; &nbsp;(Under prior registry) the users can benefit of services and advantages given by THE OWNER through the management programme, under the conditions that are set out expressly in the different sections.<br>&bull; &nbsp;The User can install or use as many copies of the management programme as he deems necessary on any amount of devices he considers necessary. This LICENSE for the management programme can be shared and used at the same time on different computers.<br>What is absolutely forbidden:<br>&bull; &nbsp;Any operations that are contrary to Law, Good practice and good faith, regarding the management programme, its content, downloaded products and all copies of them.<br>&bull; &nbsp;Any use of the software outside the specific scope of reservation and property management, including but not limited to its use for illicit, unrelated commercial or professional purposes, such as the sending of unauthorized advertising, the processing of third-party data without their consent, or any activity that infringes applicable laws.<br>&bull; &nbsp;Any type of extracts, public communications and/or total or partial transmission, in any format, except private and allowed use, and especially, its incorporation in any other piece of work, including websites, collections or databases. Publications of the material available for downloading in the Press Room section in communication media are exempt from this prohibition.<br>&bull; &nbsp;The removal, concealment or distortion of alerts and notices about Intellectual or Industrial Property of the management programme or of any of the products facilitated through it.<br>&bull; &nbsp;Operations and activities expressly forbidden in any other sections of these General Conditions and, in general anything that may harm the normal functioning of the management programme for other users or any third party.&nbsp;<br>&bull; &nbsp;It is totally forbidden to store sensitive data, such as credit/debit cards (primary account numbers (PAN), name of holder, expiry date, service code).</p>
    <p>LINKS TO THE WEBSITE<br>Establishment of links and hyperlinks with the management programme from other websites or pages is allowed, as long as these are done in such a way that they do not harm THE OWNER&rsquo;S public image or brand, the management programme or any of the persons and products which are being referred to in them. In the establishment of links with the management programme the use of techniques that imply confusion about the identity and ownership of the contents, such as framing or others is expressly forbidden.<br>Establishment of links with pages or websites whose contents, directly or indirectly foster or justify any type of violence, discrimination, pornography or illegal activities is forbidden. Also, it is expressly forbidden to establish links with a commercial purpose.<br>When creating links it is expressly forbidden to use elements extracted from the management programme without prior and express consent from THE OWNER.<br>Under no circumstances it will be understood that the links to the management programme with third party pages or websites imply a relationship between the holder of these with THE OWNER, nor will it imply support, sponsorship or recommendation in any form on behalf of THE OWNER with them, and thus THE OWNER will not be responsible in any case regarding their content and lawfulness.</p>
    <p>USER BEHAVIOUR AND CONTENTS<br>As a client or user of the management programme you pledge to make adequate use of the contents and services offered and not to use them to:<br>1. &nbsp;Commit activities that are unlawful, illegal or contrary to good faith and public order.<br>2. &nbsp;Spread contents or propaganda of a racist, xenophobic or pornographic character, that justify terrorism or that violate human rights.<br>3. &nbsp;Damage, physical and logical systems possessed by THE OWNER, their suppliers or of third parties. Introduce or spread in the web computer virus or any other physical or logical systems that are liable to provoke the aforementioned damages.<br>4. &nbsp;Spread contents that attack the image and reputation of THE OWNER or of third parties.<br>5. &nbsp;Violate rights on Intellectual or Industrial Property or of image, honour or others that belong to THE OWNER or to third parties.<br>THE OWNER will have full freedom of decision whether collaborations and messages are finally published in the management programme or not, and is authorised to remove them when considered necessary.<br>Infraction of any of the norms laid out in these Conditions of use and, very especially those mentioned in this clause, will allow THE OWNER to withdraw immediately to provide service to the user or subscriber to the management programme.</p>
    <p>PAYMENT METHODS<br>The methods of payment to contract the management programme will be by:<br>Payment through a Bank account or payment through Pay Pal.<br>Regarding direct debit for the contracted service, we hereby remind you, that you should deliver to your bank a signed copy of the bank authorisation which is in the contract as soon as possible.</p>
    <p>DELIVERY PERIODS<br>The service will be active automatically once the contract has been completed. In the case of having contracted web services, an agent will contact the client as soon as possible and we will send an e-mail with the steps to be taken. You can also contact us from Monday to Friday between 09:00 to 18:00 on the following telephone No. +34 912 691 0123</p>
    <p>WITHDRAWAL<br>The client has a period of 7 calendar days from the receipt of the contract to voluntarily withdraw from the purchase, without any type of penalisation and without need to indicate the reason for doing so.<br>Return of all the payments received for the purchase, including delivery costs, will be done within 14 calendar days following the withdrawal. Return of costs will be made using the same method of payment used by the client for the initial transaction.&nbsp;<br>To process any type of withdrawal from <a data-fr-linked="true" href="//www.avirato.com">www.avirato.com</a> the client must get in touch with our Customer Service by way of an e-mail to:&nbsp;<a data-fr-linked="true" href="mailto:bajas@avirato.com">bajas@avirato.com</a> and send a withdrawal form. The client should identify him/herself by indicating Name and Surname, ID Number, Company name and VAT No. Or, also, may be informed using the telephone No. +34 912690123, within the customer service hours which are: Monday to Friday from 09:00 to 18:00 except on holidays.<br>We hereby inform also that we will not accept cancellations that have not been previously communicated by the ways indicated.</p>
    <p>CHANGE AND RETURN POLICY<br>To request a return, the client should contact our Customer Service within 7 calendar days after reception of the service.<br>To process any type of withdrawal from <a data-fr-linked="true" href="//www.avirato.com">www.avirato.com</a> the client must get in touch with our Customer Service by way of an e-mail to:&nbsp;<a data-fr-linked="true" href="mailto:bajas@avirato.com">bajas@avirato.com</a> and send a withdrawal form. The client should identify him/herself by indicating Name and Surname, ID Number, Company name and VAT No. Or, also, may be informed using the telephone No. +34 912690123, within the customer service hours which are: Monday to Friday from 09:00 to 18:00 except on holidays.<br>We hereby inform also that we will not accept cancellations that have not been previously communicated by the ways indicated.</p>
    <p>CANCELLATIONS AND CLIENT OBLIGATIONS<br>The Contract can be CANCELLED for reasons generally admitted by law and, specifically, due to the following:&nbsp;<br>&bull; The client can cancel the service without any cost and without having to provide any reason, by contacting us within 7 calendar days after the receipt of the service.<br>&bull; By finishing the permanency commitment period which the client has with the service, by sending notice within 30 days before the cancellation of the service.<br>&bull; In the case of an anticipated withdrawal, the Client is obliged to make, in one sole act, the pending payments until the total promised instalments have been completed according to the permanency of the service, at the moment when AVIRATO sends the corresponding invoice.<br>&bull; The resolution of the contract will lead to an interruption of the service. In the supposed case that there be non-payment of one or more instalments AVIRATO will acquire the right to: a) Demand the fulfilment of the contract by the Client, although, in this case, expired, liquid and demandable instalments will be considered already accrued as well as those promised future instalments until the months still valid from the beginning of the contract. The Client should pay all of them in one single act upon receipt of the corresponding invoice. &nbsp;b) Resolve the contract, in which case, regardless of the obligation to satisfy AVIRATO of the accrued and non-paid instalments, as a penal clause, the Client must satisfy AVIRATO for the instalments that are missing up to the promised instalments. In both cases, to the amounts expired and non-paid, the corresponding interests for delay and costs incurred will be applied.<br>Pay AVIRATO the Price of the service. In the case of non-payment, AVIRATO can transfer the resulting credit of the non-paid instalments as well as any other quantity that the Client owes to AVIRATO by virtue of the current contract and the inherent legal actions for the collection and recovery of equipment, to any entity that it considers fit, which it will communicate to the Client if the case be so. Pay even so the amounts corresponding to work carried out in their installations and which are not covered in the current contract, including the corresponding travel expenses, according to the current rates in the moment of the intervention. Assume, from the set-up of the platform, the responsibility of good use and correct handling. They will be responsible even so of any failures that could come about.<br>To process any type of cancellation in <a data-fr-linked="true" href="//www.avirato.com">www.avirato.com</a> the client should get in touch with our Customer Service by way of an e-mail to:&nbsp;<a data-fr-linked="true" href="mailto:bajas@avirato.com">bajas@avirato.com</a> and send a withdrawal form. The client should identify him/herself and indicate Name and Surname, ID number, Company name and VAT No. Or, also, may be informed through the telephone No. +34 912690123, within the customer service hours which are: Monday to Friday from 09:00 to 18:00 except on holidays.<br>We hereby inform also that we will not accept cancellations that have not been previously communicated by the ways indicated.</p>
    <p>DATA PROTECTION<br>The information or personal details given to us will be treated in accordance with that established in the Privacy Policy. When using the management programme one accepts the treatment of the said information and data and declares that all the information or data given is true and corresponds to reality.</p>
    <p>MODIFICATIONS<br>THE OWNER reserves the right to undertake, without prior notice, modifications in the management software when considered necessary, and therefore may change, erase or add contents and services provided by it, as well as the form that they may take or where they may be located.<br>Although THE OWNER will do the utmost to maintain the information contained in the management software updated and flawless, there is no guarantee at all regarding exactitude and being up-to-date. The obtention of any concrete result or end is not guaranteed either, and therefore the access and use of the management software is the responsibility solely of the users and clients.</p>
    <p>LEGAL ACTION<br>THE OWNER will pursue non-compliance with these Conditions of Use, as well as any improper use of the management software or of its contents, the infractions of the rights which correspond to THE OWNER or licensors, especially those regarding Industrial and Intellectual Property, will lead to the exercise of all the actions, both civil and penal, that correspond to them under the Law.</p>
    <p>LIMITATIONS<br>Reverse engineering is forbidden. The User will not apply reverse engineering techniques, decompile or disassemble the SOFTWARE, nor carry out any other operation that could lead to discover the source code.<br>Separation of components is forbidden. The authorisation is for the use of the SOFTWARE as a one. The combining parts shall not be separated nor used in other situations or used apart from their original design without express authorisation from Avirato S.L.<br>Sale or loan is forbidden. The User will not sell nor loan (or rent) the SOFTWARE to another person or entity except in case of explicit consent by Avirato S.L.&nbsp;<br>Commercial exploitation of the SOFTWARE is forbidden. The User will not exploit commercially the SOFTWARE, except in case of written authorisation from Avirato S.L.</p>
    <p>EXEMPTION OF GUARANTEES AND LIMITATION OF RESPONSABILITIES<br>IN ACCORDANCE TO THAT PERMITTED BY THE APPLICABLE LEGISLATION, THE SOFTWARE IS GIVE &ldquo;AS SO&rdquo; AND Avirato, S.L. DOES NOT OFFER ANY EXPLICIT NOR IMPLICIT GUARANTEE, INCLUDING THE IMPLICIT GUARANTEES ON MARKETABILITY AND SUITABILITY TO A CERTAIN PURPOSE.<br>There is no responsibility at all regarding damages.<br>IN ACCORDANCE TO THAT PERMITTED BY THE APPLICABLE LEGISLATION, IN NO CASE Avirato S.L. CAN BE CONSIDERED RESPONSIBLE OF ANY DAMAGE EITHER SPECIAL, DIRECT OR INDIRECT (INCLUDING, FOR INFORMATION PURPOSES, BUT NOT LIMITING, THOSE FOR LOSS OF PROFIT, INTERRUPTION OF COMMERCIAL ACTIVITIES OR LOSS OF INFORMATION) DERIVED FROM USE OR THE IMPOSSIBILITY OF THE USE OF THE MATERIAL, INCLUDING EVEN IF THE AUTHORS MAY HAVE RECEIVED NOTICE OF THE POSSIBILITY OF THIS TYPE OF DAMAGE.<br>Avirato is not responsible for results of LICENSE holder.<br>Avirato S.L. DOES NOT ACCEPT ANY RESPONSABILITY ON THE RESULTS OR DATA OBTAINED WHEN USING THE SOFTWARE. IN NO CASE THE AUTHORS OR AVIRATO S.L. CAN BE CONSIDERED RESPONSIBLE OF ANY RESULT OF THE SOFTWARE.</p>
    <p>JURISDICTION AND APPLICABLE LAW<br>This contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of Spain. Any dispute arising from this contract shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Madrid, Spain.</p>