<p>La presente licenza d&apos;uso di Avirato PMS &egrave; un accordo che regola l&apos;uso di tale software appartenente ad Avirato S.L.</p>
    <p>Questa licenza include sia il software informatico che la documentazione allegata e i supporti forniti con il programma.<br>Il fatto di scaricare, installare, copiare o utilizzare questo Software, implica che l&apos;utente accetta le condizioni di questa LICENZA. In caso di non accettazione delle condizioni di questa LICENZA, non &egrave; autorizzato a installare n&eacute; utilizzare questo programma.<br>Avirato (di seguito, il programma di gestione) &egrave; un programma di gestione di propriet&agrave; di AVIRATO S.L., di seguito IL PROPRIETARIO, con CIF/NIF n.: B85516391 e sede legale in: Arqu&iacute;medes, 4, C.P. 28260 - Galapagar (Madrid).<br>L&apos;accesso, la riproduzione e l&apos;uso dei servizi del programma di gestione richiedono l&apos;accettazione preliminare delle Condizioni d&apos;Uso vigenti in ogni momento; IL PROPRIETARIO si riserva il diritto di modificare tali Condizioni quando lo ritiene opportuno, mediante la pubblicazione del nuovo testo nel programma di gestione.<br>&Egrave; responsabilit&agrave; dell&apos;utente conoscere le Condizioni d&apos;Uso prima di accedere ai prodotti e servizi del programma di gestione; in caso di non conformit&agrave; con esse, si prega di astenersi dall&apos;utilizzarlo.</p>
    <p>PROPRIET&Agrave;<br>Il programma di gestione &egrave; un&apos;opera composta da vari elementi integrati e inseparabili (testi, illustrazioni, fotografie, immagini animate, video, programmi per computer, inclusi i codici html del sito web, java, ecc.), la cui Propriet&agrave; Intellettuale appartiene a IL PROPRIETARIO, salvo per quanto riguarda i materiali ottenuti sotto licenza di terzi.<br>IL PROPRIETARIO e i suoi licenzianti mantengono in ogni momento la Propriet&agrave; Intellettuale sul programma di gestione e sui diversi elementi che lo compongono, considerati singolarmente, in tutte le copie che vengono realizzate (qualunque sia il supporto su cui sono incorporati), concedendo su di essi solo i diritti d&apos;uso che verranno descritti in seguito. Qualsiasi diritto non espressamente ceduto si intende riservato.<br>Inoltre, IL PROPRIETARIO &egrave; responsabile della selezione, del design della struttura e della disposizione dei contenuti del programma di gestione, nonch&eacute; chi ha preso l&apos;iniziativa e assunto il rischio di effettuare investimenti sostanziali orientati all&apos;ottenimento, digitalizzazione e presentazione dello stesso, spettandogli, pertanto, la protezione che l&apos;articolo 12 e il Titolo VIII del Libro II della Legge di Propriet&agrave; Intellettuale possono concedere sul programma di gestione, considerato come una base di dati.<br>IL PROPRIETARIO &egrave; anche l&apos;unico proprietario del design e dell&apos;immagine grafica del programma di gestione, riservandosi le azioni legali pertinenti che gli possano spettare contro le persone che effettuano imitazioni o usi sleali dello stesso.</p>
    <p>USI CONSENTITI E PROIBITI<br>&Egrave; consentito:<br>&bull; La navigazione sul Web, cio&egrave; l&apos;accesso e la visualizzazione dello stesso su un dispositivo, rimanendo autorizzata qualsiasi riproduzione temporanea o accessoria, purch&eacute; la stessa non sia volontaria e faccia parte integrante ed essenziale del processo tecnologico di trasmissione. La navigazione in determinate sezioni del programma di gestione richiede la registrazione preliminare.<br>&bull; Beneficiare (previa registrazione), dei servizi e vantaggi offerti da IL PROPRIETARIO attraverso il programma di gestione ai suoi utenti, nelle condizioni espressamente indicate nelle diverse sezioni.<br>&bull; L&apos;Utente pu&ograve; installare o utilizzare quante copie del programma di gestione ritiene necessarie su tanti dispositivi quanti ritiene opportuno. La presente LICENZA del programma di gestione pu&ograve; essere condivisa e utilizzata contemporaneamente su diversi computer.<br>&Egrave; severamente vietato:<br>&bull; Qualsiasi operazione riguardante il programma di gestione, i suoi contenuti, i prodotti scaricati e le copie di tutti essi che siano contrarie alla Legge, alle buone abitudini e alla buona fede.<br>&bull; Qualsiasi utilizzo del software al di fuori dell&apos;ambito specifico della gestione delle prenotazioni e delle propriet&agrave;, compreso ma non limitato al suo uso per scopi illeciti, commerciali o professionali non correlati, come l&apos;invio di pubblicit&agrave; non autorizzata, il trattamento di dati di terzi senza il loro consenso, o qualsiasi attivit&agrave; che violi le leggi applicabili.<br>&bull; Qualsiasi tipo di estrazione, comunicazione pubblica e/o trasmissione, totale o parziale, con qualsiasi mezzo, al di fuori dell&apos;ambito privato di uso consentito e, in particolare, la sua incorporazione in qualsiasi altra opera, incluse pagine web, collezioni o basi di dati. &Egrave; esclusa da questo divieto la pubblicazione nei mezzi di comunicazione dei materiali scaricabili dalla sezione Sala Stampa.<br>&bull; La rimozione, occultamento o falsificazione degli avvisi e delle avvertenze sulla Propriet&agrave; Intellettuale o Industriale del programma di gestione o di qualsiasi prodotto fornito attraverso lo stesso.<br>&bull; Le operazioni e le attivit&agrave; espressamente vietate in qualsiasi altra sezione di queste Condizioni Generali e, in generale, qualsiasi cosa che possa danneggiare il normale funzionamento del programma di gestione, ad altri utenti o a qualsiasi terzo.<br>&bull; &Egrave; severamente vietato il deposito di dati sensibili, come carte di credito/debito (numeri di conto primari (PAN), nome del titolare, data di scadenza, codice del servizio).</p>
    <p>LINK AL SITO WEB<br>&Egrave; autorizzata l&apos;istituzione di collegamenti e ipertesti con il programma di gestione da altre pagine o siti web, purch&eacute; non vengano realizzati in modo da danneggiare l&apos;immagine pubblica e di marca di IL PROPRIETARIO, del programma di gestione o di qualsiasi delle persone e prodotti a cui si fa riferimento nello stesso. Nell&apos;istituzione di collegamenti con il programma di gestione &egrave; espressamente vietato l&apos;uso di tecniche che implicano confusione sull&apos;identit&agrave; e propriet&agrave; dei contenuti, come il framing o altre.<br>&Egrave; vietata l&apos;istituzione di collegamenti da pagine o siti web i cui contenuti promuovano o facciano apologia, diretta o indirettamente, di qualsiasi tipo di violenza, discriminazione, pornografia o attivit&agrave; illegale. &Egrave; altres&igrave; espressamente vietata l&apos;istituzione di link a fini commerciali.<br>Nella creazione dei collegamenti &egrave; espressamente vietato l&apos;uso di elementi estratti dal programma di gestione, senza il consenso preliminare ed espresso di IL PROPRIETARIO.<br>In nessun caso si potr&agrave; intendere che i collegamenti al programma di gestione da pagine o siti web di terzi implicano relazioni di IL PROPRIETARIO con i titolari di questi, n&eacute; implica appoggio, patrocinio o raccomandazione alcuna di IL PROPRIETARIO sugli stessi, per cui IL PROPRIETARIO non sar&agrave; responsabile in alcun modo riguardo al loro contenuto e liceit&agrave;.</p>
    <p>CONTENUTI E COMPORTAMENTO DELL&apos;UTENTE<br>Come cliente o utente del programma di gestione, l&apos;utente si impegna a fare un uso appropriato dei contenuti e servizi offerti attraverso lo stesso e a non utilizzarli per:<br>1. &nbsp;Svolgere attivit&agrave; illecite, illegali o contrarie alla buona fede e all&apos;ordine pubblico.<br>2. &nbsp;Diffondere contenuti o propaganda di carattere razzista, xenofobo, pornografico, che faccia apologia del terrorismo o che violi i diritti umani.<br>3. &nbsp;Provocare danni ai sistemi fisici e logici di IL PROPRIETARIO, dei suoi fornitori o di terzi, introdurre o diffondere nella rete virus informatici o altri sistemi fisici o logici che possano causare i danni precedentemente menzionati.<br>4. &nbsp;Diffondere contenuti che violino l&apos;immagine e la reputazione di IL PROPRIETARIO o di terzi.<br>5. &nbsp;Violare i diritti di Propriet&agrave; Intellettuale, Industriale, di immagine, onore o altri che spettano a IL PROPRIETARIO o a terzi.<br>IL PROPRIETARIO avr&agrave; piena libert&agrave; di decisione sull&apos;opportunit&agrave; che le collaborazioni e i messaggi siano pubblicati nel programma di gestione o meno, rimanendo autorizzato a rimuoverli quando lo ritiene opportuno.<br>La violazione di qualsiasi delle norme contenute in queste Condizioni d&apos;uso e, molto specialmente, di quanto previsto nella presente clausola, autorizzer&agrave; IL PROPRIETARIO a disattivare immediatamente l&apos;utente o abbonato del programma di gestione.</p>
    <p>MODALIT&Agrave; DI PAGAMENTO<br>Il metodo di pagamento per contrattare il programma di gestione sar&agrave; tramite:<br>Pagamento con conto bancario o pagamento con PayPal.<br>Per quanto riguarda la domiciliazione bancaria del servizio contrattato, si ricorda che nel pi&ugrave; breve tempo possibile, deve fornire alla sua banca copia dell&apos;autorizzazione bancaria firmata nel contratto.</p>
    <p>TEMPI DI CONSEGNA<br>Il servizio sar&agrave; attivato automaticamente una volta completato il contratto. Nel caso in cui siano stati contrattati i servizi web, un agente contatter&agrave; il cliente il prima possibile e gli invieremo un&apos;email con i passaggi da seguire. Possono anche contattare da luned&igrave; a venerd&igrave; dalle 09:00 alle 18:00 al seguente numero di telefono +34 912 691 0123.</p>
    <p>RECESSO<br>Il cliente dispone di 7 giorni naturali dalla ricezione del contratto per recedere volontariamente dal suo acquisto, senza alcuna penalit&agrave; e senza indicazione dei motivi.<br>Il rimborso di tutti i pagamenti ricevuti per l&apos;acquisto, inclusi i costi di consegna, sar&agrave; effettuato entro i 14 giorni naturali successivi al recesso. Il rimborso sar&agrave; elaborato tramite lo stesso mezzo di pagamento utilizzato dal cliente per la transazione iniziale.<br>Per gestire qualsiasi tipo di recesso su <a data-fr-linked="true" href="//www.avirato.com">www.avirato.com</a> il cliente deve contattare il nostro servizio di Assistenza Clienti tramite l&apos;email:&nbsp;<a data-fr-linked="true" href="mailto:bajas@avirato.com">bajas@avirato.com</a> inviando una richiesta di annullamento. Il cliente deve identificarsi mediante Nome e Cognome, DNI, Nome dell&apos;azienda e CIF. Oppure pu&ograve; informarsi tramite il telefono +34 912690123, il cui orario di assistenza al pubblico &egrave;: dal luned&igrave; al venerd&igrave; dalle 09:00 alle 18:00, esclusi i giorni festivi.<br>Si informa inoltre che non accetteremo cancellazioni che non siano state preventivamente comunicate attraverso le modalit&agrave; indicate.</p>
    <p>POLITICA DI CAMBI E RESI<br>Per richiedere un reso, il cliente deve contattare l&apos;assistenza clienti entro i 7 giorni naturali successivi alla ricezione del servizio.<br>Per gestire qualsiasi tipo di recesso su <a data-fr-linked="true" href="//www.avirato.com">www.avirato.com</a> il cliente deve contattare il nostro servizio di Assistenza Clienti tramite l&apos;email:&nbsp;<a data-fr-linked="true" href="mailto:bajas@avirato.com">bajas@avirato.com</a> inviando una richiesta di annullamento. Il cliente deve identificarsi mediante Nome e Cognome, DNI, Nome dell&apos;azienda e CIF. Oppure pu&ograve; informarsi tramite il telefono +34 912690123, il cui orario di assistenza al pubblico &egrave;: dal luned&igrave; al venerd&igrave; dalle 09:00 alle 18:00, esclusi i giorni festivi.<br>Si informa inoltre che non accetteremo cancellazioni che non siano state preventivamente comunicate attraverso le modalit&agrave; indicate.</p>
    <p>CANCELLAZIONI E OBBLIGHI DEL CLIENTE<br>Il Contratto pu&ograve; essere ANNULLATO per le cause generali ammesse in diritto e, in particolare, per le seguenti:<br>&bull; Il cliente pu&ograve; cancellare il servizio senza alcun addebito e senza fornire alcuna ragione, contattando entro i 7 giorni naturali successivi alla ricezione del servizio.<br>&bull; Alla scadenza del periodo di impegno di permanenza del cliente nel servizio, avvisando con 30 giorni di anticipo rispetto alla cancellazione del servizio.<br>&bull; In caso di cessazione anticipata del servizio, il Cliente &egrave; obbligato a soddisfare, in un&apos;unica soluzione, le quote pendenti fino a completare le quote impegnate secondo la permanenza del servizio, al momento in cui AVIRATO emette la fattura corrispondente.<br>&bull; La risoluzione del contratto comporter&agrave; l&apos;interruzione del servizio. Nel caso in cui si verifichi il mancato pagamento di una o pi&ugrave; quote, AVIRATO avr&agrave; diritto a: a) Esigere il rispetto del contratto da parte del Cliente, tuttavia, in tal caso, si considereranno scadute, liquide ed esigibili sia le quote gi&agrave; maturate che quelle future impegnate fino ai mesi di validit&agrave; iniziale del contratto, dovendo il Cliente pagarle tutte in un&apos;unica soluzione al ricevimento della fattura corrispondente. b) Risolvere il contratto, in tal caso, senza pregiudizio dell&apos;obbligo di soddisfare a AVIRATO le quote maturate e non pagate, come clausola penale, il Cliente dovr&agrave; soddisfare a AVIRATO le quote rimanenti fino alle quote impegnate. In entrambi i casi, si applicheranno agli affitti scaduti e non pagati gli interessi di mora e le spese corrispondenti.<br>Pagare a AVIRATO il prezzo del servizio. In caso di mancato pagamento, AVIRATO potr&agrave; cedere il credito risultante dalle quote non pagate, nonch&eacute; qualsiasi altra somma che il Cliente debba a AVIRATO in virt&ugrave; del presente contratto e le azioni legali inerenti per il suo recupero, a qualsiasi ente che ritenga opportuno, il che, comunicher&agrave;, se del caso, al Cliente. Pagare anche le somme corrispondenti ai lavori effettuati nelle sue installazioni e che non siano coperti dal presente contratto, con gli spostamenti corrispondenti, secondo le tariffe vigenti al momento dell&apos;intervento. Assumere, dal momento dell&apos;avvio della piattaforma, la responsabilit&agrave; del suo buon uso e corretta manipolazione. Sar&agrave; responsabile anche di eventuali guasti che possa provocare.<br>Per gestire qualsiasi tipo di cancellazione su <a data-fr-linked="true" href="//www.avirato.com">www.avirato.com</a> il cliente deve contattare il nostro servizio di Assistenza Clienti tramite l&apos;email:&nbsp;<a data-fr-linked="true" href="mailto:bajas@avirato.com">bajas@avirato.com</a> inviando una richiesta di annullamento. Il cliente deve identificarsi mediante Nome e Cognome, DNI, Nome dell&apos;azienda e CIF. Oppure pu&ograve; informarsi tramite il telefono +34 912690123, il cui orario di assistenza al pubblico &egrave;: dal luned&igrave; al venerd&igrave; dalle 09:00 alle 18:00, esclusi i giorni festivi.<br>Si informa inoltre che non accetteremo cancellazioni che non siano state preventivamente comunicate attraverso le modalit&agrave; indicate.</p>
    <p>PROTEZIONE DEI DATI<br>Le informazioni o i dati personali che ci fornisce saranno trattati in conformit&agrave; a quanto stabilito nella Politica sulla Privacy. Utilizzando il programma di gestione si acconsente al trattamento di tali informazioni e dati e si dichiara che tutte le informazioni o dati che ci fornisce sono veritieri e corrispondono alla realt&agrave;.</p>
    <p>MODIFICHE<br>IL PROPRIETARIO si riserva il diritto di apportare, senza preavviso, le modifiche che ritiene opportune nel software di gestione, potendo modificare, eliminare o aggiungere sia i contenuti e i servizi offerti attraverso lo stesso, sia il modo in cui questi vengono presentati o localizzati.<br>Sebbene IL PROPRIETARIO si impegni al massimo per mantenere aggiornate e prive di errori le informazioni contenute nel software di gestione, non offre alcuna garanzia riguardo alla loro accuratezza e attualit&agrave;. Non &egrave; garantita nemmeno l&apos;ottenimento di alcun risultato o fine specifico, per cui l&apos;accesso e l&apos;utilizzo del software di gestione, &egrave; di esclusiva responsabilit&agrave; degli utenti e clienti.</p>
    <p>AZIONI LEGALI<br>IL PROPRIETARIO perseguir&agrave; l&apos;inadempimento di queste Condizioni d&apos;Uso, nonch&eacute; qualsiasi utilizzo improprio del software di gestione o dei suoi contenuti, le violazioni dei diritti che le spettano o ai suoi licenzianti, specialmente quelli di Propriet&agrave; Intellettuale e Industriale, esercitando tutte le azioni, civili e penali, che le possano spettare di diritto.</p>
    <p>LIMITAZIONI<br>&Egrave; vietata l&apos;ingegneria inversa. L&apos;Utente non potr&agrave; applicare tecniche di ingegneria inversa, decompilare o disassemblare il SOFTWARE, n&eacute; eseguire qualsiasi altra operazione che miri a scoprire il codice sorgente.<br>&Egrave; vietata la separazione dei componenti. &Egrave; autorizzato l&apos;uso del SOFTWARE come un prodotto unico. Le parti che lo compongono non potranno essere separate n&eacute; utilizzate in altri ambienti o usi per cui sono stati originariamente progettati senza espressa autorizzazione di Avirato S.L.<br>&Egrave; vietata la vendita o il noleggio. L&apos;Utente non vender&agrave; n&eacute; nolegger&agrave; (o affitter&agrave;) il SOFTWARE a un&apos;altra persona o ente salvo consenso esplicito di Avirato S.L.<br>&Egrave; vietato lo sfruttamento commerciale del SOFTWARE. L&apos;Utente non sfrutter&agrave; commercialmente il SOFTWARE, salvo autorizzazione scritta di Avirato S.L.</p>
    <p>ESCLUSIONE DI GARANZIE E LIMITAZIONE DI RESPONSABILIT&Agrave;<br>NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGISLAZIONE APPLICABILE, IL SOFTWARE VIENE FORNITO &quot;COS&Igrave; COM&apos;&Egrave;&quot; E Avirato S.L. NON OFFRE ALCUNA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILIT&Agrave; E IDONEIT&Agrave; A UNO SCOPO PARTICOLARE.<br>Non esiste alcuna responsabilit&agrave; per danni e pregiudizi.<br>NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGISLAZIONE APPLICABILE, IN NESSUN CASO SI POTR&Agrave; CONSIDERARE Avirato S.L. RESPONSABILE DI QUALSIASI DANNO SIA ESSO SPECIALE, DIRETTO O INDIRETTO (INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, MA NON LIMITATIVO, QUELLI DI MANCATO GUADAGNO, INTERRUZIONE DELLE ATTIVIT&Agrave; COMMERCIALI O PERDITA DI INFORMAZIONI) DERIVANTI DALL&apos;USO O DALL&apos;IMPOSSIBILIT&Agrave; DI USO DEI MATERIALI, ANCHE SE GLI AUTORI HANNO RICEVUTO AVVISO DELLA POSSIBILIT&Agrave; DI TALI DANNI.<br>Non esiste alcuna responsabilit&agrave; sui risultati.<br>Avirato S.L. NON ACCETTA ALCUNA RESPONSABILIT&Agrave; SUI RISULTATI O DATI OTTENUTI DALL&apos;USO DEL SOFTWARE. IN NESSUN CASO SI POTR&Agrave; CONSIDERARE GLI AUTORI O A AVIRATO S.L. RESPONSABILI DI QUALSIASI RISULTATO DEL SOFTWARE.</p>
    <p>GIURISDIZIONE E LEGGE APPLICABILE<br>Questo contratto sar&agrave; regolato e interpretato in conformit&agrave; con le leggi della Spagna. Qualsiasi controversia derivante da questo contratto sar&agrave; sottoposta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Madrid, Spagna.</p>